大家论坛

 找回密码
 注册
查看: 780|回复: 3

[阅读] VOA常速讲解:亚特兰蒂斯号航天飞机返回地球

[复制链接]

217

主题

1254

帖子

8025

金币

大家网研究生一年级

Rank: 18Rank: 18

积分
4674
发表于 2009-11-29 15:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
Space Shuttle Atlantis Returns to Earth
The U.S. space shuttle Atlantis and its seven astronauts are back on earth, after a smooth landing at Florida's Kennedy Space Center. The eleven-day flight resupplied the International Space Station and was one of the last for the shuttle program.  

As Atlantis glided toward a landing in the morning sunshine, commander Charles Hobaugh commented on the favorable weather.

"Could not have picked a clearer day," he said.

Moments later, the shuttle landed on time, and Hobaugh and the other astronauts were welcomed home by Mission Control in Houston, Texas.

Astronaut Nicole Stott had been living at the International Space Station for three months.  Fellow crew member Randolph Bresnik is looking forward to meeting his baby daughter, who was born last week.

This was the 129th U.S. space shuttle flight, and the 31st to the space station.  It was the first mission devoted to stocking the station with spare parts.  Atlantis also brought back broken equipment from the station's water-recycling system.  It leaves the space station 86 percent complete.

The shuttle circled Earth 171 times on this mission, for a total of about 7.2 million kilometers.  

This was Atlantis' next-to-last mission.  Only five shuttle flights remain, and all will go to the space station next year.

The next shuttle flight will take place in February, when Endeavour delivers a complete cupola for watching the Earth.
回复

使用道具 举报

217

主题

1254

帖子

8025

金币

大家网研究生一年级

Rank: 18Rank: 18

积分
4674
 楼主| 发表于 2009-11-29 15:45 | 显示全部楼层
美国亚特兰蒂斯号航天飞机携七名宇航员返回地球,在佛罗里达肯尼迪太空中心安全着陆。为期11天的分飞行任务为国际空间站补充了补给。这是最后的航天飞机项目之一。

在亚特兰蒂斯号在晨曦中缓慢滑行着陆时,指挥官Charles Hobaugh对如此好的天气进行了评价。

“我们再也找不到比现在更晴朗的一天了。”

几分钟后,航天飞机按时着陆。Hobaugh和其他宇航员受到得克萨斯休斯顿任务控制中心的欢迎。

三个月来,Nicole Stott一直居住在国际空间站。另外一名机组成员Randolph Bresnik期待着见到自己的小女儿,这个小家伙上周才刚刚出生。

这是美国第129次航天飞机飞行,也是第31次飞往空间站。这是首次为空间站存储额外备件的任务。亚特兰蒂斯号还带回该站出故障的水循环系统设备,离开空间站时,其携带物资已占86%空间。

在这次任务中,亚特兰蒂斯号绕地球飞行171次,共长达720万千米。

这次任务结束后,亚特兰蒂斯号航天飞机的任务已经接近尾声。此后,亚特兰蒂斯号还有五次飞行任务,全都安排在明年前往空间站。

下次飞行任务将在明年二月份,奋进号航天飞机将输送一座瞭望塔,用于观察地球。
回复 支持 反对

使用道具 举报

217

主题

1254

帖子

8025

金币

大家网研究生一年级

Rank: 18Rank: 18

积分
4674
 楼主| 发表于 2009-11-29 15:46 | 显示全部楼层
1.glide vt. vi.滑行;滑动;掠过
例句:The years glided past.
      年复一年, 时光悄然流逝。
      The stately swan glides gracefully on the pond.
       美丽的天鹅在池中优雅地游动。
2.comment vt.vi.评论; 谈论
例句:They watched and commented.
       他们边看边议论。
      The discovery is hardly commented by the press.
      新闻界对该发现几乎未加评论。
3.favorable adj.有利的,顺利的,适合的
例句:The weather seemed favorable for the race.
      这天气似乎很适合赛跑。
4.devote vt.献身;致力;专心
例句:We should devote everything we have.
      我们应该奉献我们的一切。
5.deliver vt.投递,传送;发表,表达;移交,交付;释放,解救;接生
例句:The president delivered his veto to Congress.
      总统把他的否决理由书送交国会。
回复 支持 反对

使用道具 举报

217

主题

1254

帖子

8025

金币

大家网研究生一年级

Rank: 18Rank: 18

积分
4674
 楼主| 发表于 2009-11-29 15:46 | 显示全部楼层
1.Fellow crew member Randolph Bresnik is looking forward to meeting his baby daughter, who was born last week.
look forward to期望, 盼望
例句:I'm looking forward to your visit next week.
      我在盼望着你下周光临。
      We look forward to seeing you again.
      我们期待着与你再次相见。
2.The shuttle circled Earth 171 times on this mission, for a total of about 7.2 million kilometers.  
a total of总计为,总共…
例句:We made a total of 100, 000 jackets.
      我们一共订了10万件上衣。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



诚聘英才|移动端|Archiver|版权声明|大家论坛 ( 京ICP备06071611号,京公网安备11010802018363号 )

GMT+8, 2019-11-17 23:53 , Processed in 0.158183 second(s), 8 queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表