大家论坛

 找回密码
 注册
查看: 3821|回复: 0

如何教日本人学习中文才会更有效果?

[复制链接]

28

主题

28

帖子

62

金币

大家网小学五年级

Rank: 6Rank: 6

积分
225
发表于 2018-5-23 14:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们会发现,日本人在学习中文时,难度会比其他国家的人小很多。甚至是在中文考试中,许多日本人都能取得比较好的成绩。日本文化与中国可以说是渊源颇深,相似的文化背景让日本人对中文的理解少了很多阻碍。但也不尽然,那么,如何教日本人中文才会更有效果呢?早安汉语来告诉你。
说到如何教日本人中文更有效果,自然“如何教”是重点。那么,可以分成两部分来看:教学方式以及教学内容。首先来说教学方式,日本人性格大多比较严谨,在上课之前,老师们一定要做好充分的准备,在学生询问问题时做到心中有数。教学方式可以灵活一些,毕竟大家都喜欢轻松一些的课堂氛围,但也不能太过,要以实用为主。再来说教学内容,对日本人来说,中文识写问题不大,毕竟日本文字的创造有借鉴古代中国的文字,我们也经常会发现,在日本的文字中,有许多与汉字相同的地方。因此,在教日本人中文时,汉字的书写不必作为重点教学,他们的汉字水平应该还是挺不错的。日本人在学中文时反而比较重视语法的学习,日语语法与汉语语法不同,比如在中文里比较简单的“主语+谓语+宾语”的句子结构,在日语里可能就变成了“主语+宾语+谓语”的形式。因此,语法需要重点讲解,并且老师的语法一定要够好。
然后就是发音的问题了,日语的发音与中文发音大有不同,欧美人认为难学的四声调、平翘舌等发音问题,日本人同样也不擅长。因此,在发音的教学中,要注意纠正日本学生的发音错误。
如何教日本人中文才会更有效果呢?早安汉语认为这就需要在教学方式以及教学内容上下功夫了。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



诚聘英才|移动端|Archiver|版权声明|大家论坛 ( 京ICP备06071611号,京公网安备11010802018363号 )

GMT+8, 2019-11-15 13:31 , Processed in 0.160489 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表