Designing with Web Standards 网站重构英文+中文版

下载英文原版：Designing.with.Web.Standards.2nd.Edition
下载中文译本：网站重构

目录：

第一部分：休斯顿，我们出问题了
在开始之前
第一章、99.9%的网站都是过时的
第二章、根据标准设计和制作
第三章、推广标准的困难
第四章、XML征服世界（和其他Web标准成功案例）详情请查看全文

第二部分：设计与构建
第五章、现代置标语言
第六章、XHTML：Web重构
第七章、紧凑而坚固的页面保证：以严格和混合标记组成的结构
第八章、XHML的示例：混合布局（第一部分）
第九章、CSS入门
第十章、CSS应用：混合布局（第二部分）
第十一章、使用浏览器第一部分：DOCTYPE转换和标准模式
第十二章、使用浏览器第二部分：盒模型、bug和工作区
第十三章、使用浏览器第三部分：排版
第十四章、可访问性基础
第十五章、基于DOM的脚本语言
第十六章、CSS重新设计

结尾
附录A：现代浏览器：品质优良的、低劣的和非常低劣的。

Jeffrey Zeldman 作者简介

世界上最知名的网站设计师之一。他的个人站点（www.zeldman.com）受到1600万访问者的欢迎，每天都有来自Web设计和开发行业的数千人访问。

他是A List Apart（www.alistapart.com）的出版者和创作主管，在线杂志《献给网站创建者》和Happy Cog（www.happycog.com）的创始人，还是一个设计师和咨询顾问，其客户包括Clear娱乐频道、华纳兄弟娱乐公司、Fox Searchlight公司（www.foxsearchlight.com），以及纽约公共图书馆。1998年，他创建了Web标准组织（www.webstandards.org）。这是一个网页设计师和开发人员的联盟，用来帮助终止Microsoft与Netscape之间的浏览器之争，并且劝说他们在新版本浏览器中支持相同的技术。

Jeffrey是“Talking Your Talent to the Web”（New Riders：2001）一书的作者，同时也在A List Apart、Adobe、Creativity、Digital Web、Macworld、PDN-Pix和其他站点上发表过许多文章。他曾经担任过Communication Arts Interactive Festival、纽约艺术指导俱乐部、5K、Addy Awards及Radio Mercury Awards的审查委员，并且是一个咨询联盟会议创建者和i3Forum的董事会成员。

他曾在美国图形艺术学会（AIGA）、哥伦比亚大学图书馆、洛杉矶国家实验室、纽约公共图书馆团体和纽约州信息信息资源管理部门论坛，包括Builder，CMP，Seybold，SXSW Interactive，Web Design World和Webvisions等会议演讲，但是他真正想做的事情是自己亲自动手去做网站。

[此贴子已经被作者于2007-10-21 11:18:43编辑过]

doing the same but better...