返回列表 发帖

读《中国日报》学中国特色表达:尼泊尔警方逮捕450名藏独分子

读《中国日报》学中国特色表达:尼泊尔警方逮捕450名藏独分子

 

请翻译括号中的内容

 

Nepali police on Saturday detained over 450 (藏独分子)who have resumed anti-China activities in the Nepali capital.

"At least 450 Tibetans were held while heading toward the Chinese embassy," said Superintendent of Police Sarbendra Khanal.

The demonstrators shouted anti-China slogans and appealed to police not to intervene in their demonstration.

As Nepal officially considers (西藏是中国的一部分), police said they would not let anyone stage such demonstrations here.

Tibetans in Nepal, backed by those from India, where the (达赖喇嘛)and his followers live in exile, have been launching almost daily anti-China protests since mid-March.

The protests were temporarily halted during Nepal's Constituent Assembly elections on April 10.

Even on May 12, when China's southwestern Sichuan province was hit by an (8级地震), and during the following days, some Tibetans continued their protests outside the Chinese embassy.

 

贴出你的答案

回复看答案。

Tibetan separatists

Tibet a part of China

Dalai Lama

8.0-magnitude earthquake

[此贴子已经被作者于2008-6-11 10:48:50编辑过]

大家网

顶一个,看看把什么隐藏了 
欢迎加入享受翻译群 46736182 个人群,大家一起讨论

TOP

ff

TOP

多谢

TOP

good

TOP

 好

TOP

gh

TOP

hao

TOP

thanks

TOP

thanksss

TOP

返回列表