17 12
发新话题
打印

[笔译] 读《纽约时报》记词汇练翻译系列:巴基斯坦谴责美军

读《纽约时报》记词汇练翻译系列:巴基斯坦谴责美军

 

请将汉语译成英文

 

The Pakistani government on Wednesday 谴责 American air and artillery strikes that it said killed 11 Pakistani 武装警察 during a 冲突on the Afghan border Tuesday night.

Pakistani mourners in Peshawar carried the coffin of a 武装警察reportedly killed in a U.S. airstrike on Wednesday.
A Pakistani tribesman in a local hospital in Peshawar, Pakistan, on Wednesday after being injured in a clash between Afghan forces and 塔利班武装人员.
The Pakistani soldiers appeared to have been caught up in a firefight between 联军 and Taliban  fighters in Kunar Province, on the Afghan side of the border. A spokesman for the Taliban said their forces had attacked an American and Afghan 阵地near the border and said eight of their fighters had been killed and nine wounded in the fighting.

 

答案回复可见

condemned
clash
paramilitary soldier
Taliban militants
coalition forces
position

 

 


[此贴子已经被作者于2008-6-12 9:19:21编辑过]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
有问题找我QQ 943175328

TOP

多谢

TOP

ddddd

TOP

hao

TOP

hao

hao

TOP

thanks

TOP

aaaa

TOP

谢谢!!!!!

TOP

谢谢!!!!!

TOP

hao

 

TOP

 17 12
发新话题