大家论坛

 找回密码
 注册
查看: 3280|回复: 2

[粤语] 粤语谚语

[复制链接]

1054

主题

1093

帖子

6005

金币

大家网研究生一年级

Rank: 18Rank: 18

积分
4492
发表于 2011-2-18 23:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
一人计短,二人计长,三人胜过诸葛亮
一尺插三棵,唔密又唔疏。──插秧的合适株距。
一人有福,带挈成屋
一命二运三风水,四积阴德五读书

一日南风三日报,三日南风狗“捐”灶──冬季连吹三天南风,将有冷空气南下,温度会急骤下降,冷得连狗也要钻到炉灶里取暖。 二八天,软绵绵,是清是补冇主见──二八:指农历二月、八月。广东人食必饮汤,一般习惯在春夏清,秋冬补。而二月、八月正处于冬春、夏秋交汇,一些人不知该清还是该补了。
大晕风,细晕雨──晕:指日、月光线经云层中冰晶的折射或反射而形成的光象,多发生在卷层云上。常见的为环绕日、月而视半径为22度和46度内红外紫的彩色光环以及通过日、月的白色光带。这里指月晕。月晕大兆风,月晕小兆雨。 十二月雷公叫,有谷冇处粜──农历十二月响雷,预兆来年早稻丰收。冇处粜,米多价贱难出手。
十月有霜,谷米满仓──农历十月有厢,虫害减少,一般对晚稻收成有好处。
十年早,九年好,留番一年畀懒佬──春耕春种年份宜早做准备。 十年唔逢一闰──十年中肯定有闰年。形容十分稀有或罕见。
七月有立秋,迟禾冇得收──立秋日一般在农历八月。如果立秋日提前到七月,一般预兆天气反常,晚稻将受影响。 七月落金,八月落银──农历七八月下的雨对农作物生长作用很大,尤其七月降雨的作用更大。
八月十五云遮月,正月十五雨纷飞──农历八月十五(中秋节)夜云多,一般预示来年正月十五(元宵节)有雨。 八月天,秋风紧──广东地区正常年份农历八月便进入秋季。
八月种番薯,好过四月借米煮──农历八九月种点红薯,可以在次年稻谷青黄不接时收获度饥。 九月圆脐十月尖──圆脐,指雌蟹。雌蟹脐短且圆。尖:指雄蟹。雄蟹脐长而尖。农历九月雌蟹壳凸膏满,肉质最为肥美;而雄蟹则要到十月才趋于肥壮。
三月三,荠菜当灵丹──农历三月,嫩的荠菜是很好的蔬菜,清香鲜美,加收其药疗作用,所以十分受欢迎。 三月莳田莫慌忙,六月割谷一样黄──农历三月才插秧是迟了点,但如果管理得好也可以获得丰收。
十月火归脏,唔离芥菜汤──秋冬易患感冒,各种症状由风寒外袭而致,芥菜汤有除湿热、化痰之功效。 大寒冇雨落春霜──大寒日晴朗,一般预示来年春天较冷。

大暑小暑,有米懒煮──小暑、大暑前后天气炎热,人的胃口不佳。 大寒牛碰碰,旧谷有人要──大寒日前后天气突然转热,预兆来年春天寒冷,将会影响早稻收成。
大寒蚊子叫,旧谷有人要──大寒日前后天气热,一般预兆来年春天少雨,早稻将受影响。 大寒出热,牛乸死绝──同上
大寒牛碰碰,出正冷死鱼──水牛找有泥浆的地方滚动身体去热纳凉。比喻天气热。 斗官穷,斗鬼绝,斗倒衙门屎窟裂
六月无闲北,食得唔做得。 六月秋,赶死牛;七月秋,慢悠悠。
火烟唔出灶,有雨淋五谷;火烟笔直上,雨水唔使想。 云跑地,有雨落唔完,云跑北,有雨落唔得。
天发黄,大水打崩塘。 天有不测之风云,人有霎时周身银。
天起鱼鳞斑,食过饭上山──鱼鳞斑,即高积云。 四月四周有黄圈,落雨就在下半天。
日头出得早,天气难得保。 日出早,雨淋脑。
日落云里走,雨在半夜后。 日落有云盖,明日雨再来。
水上扒龙船,岸上夹死仔 四月八,龙船随海滑
卖懒卖懒,卖到年三十晚,人懒我唔懒。 初一龙船起,初二龙船忍,初三初四游各地,初五龙船比,初七初八黄竹歧,初九初十龙船打崩鼻。
冬唔饱,年唔饱,八月十五得餐饱 男不拜月,女不祭灶。
官三、民四、蛋家(水上居民)五──即官宦人家在腊月二十三谢灶,一般平民百姓二十四日谢灶,而水上居民要退后大二十五日才能谢灶。 入年架──因灶神节是最接近新年的一个节日,也是出席之前的最后一个全民族较大的民俗节日,所以民间将其作过年的一个组成部分。从这天开始就进入年关了,俗称“入年架”。
乌云上顶,风雨唔使请。 月生毛,大雨滔滔──月朦朦,水满塘。
乌云低暗,大雨来探。 乌鸦洗身,风吹翻树根。
风为潮生,潮为风死。 头黄二白三花四黑(指狗的种类等而下之)
立冬过三朝,田上冇青苗。 立秋有雨莳上岗,立秋冇雨莳落塘。
立春一日雨,早季禾旱死。 立春早,清明迟,惊蛰最适宜。
立春犁田,春分耙田,清明浸种。 立夏插田还有功,芒种插田两头空。
闪得高,水浸洲;闪得低,旱死鸡。 未有羊城,先有光孝──光孝寺(报恩光孝禅寺,有两千多历史。)
未有河南,先有沥滘──沥滘在广州海珠区,相传沥滘成为集镇的历史很久。 东风一包虫,西风一包药──水稻晚造如有吹东风的天气,利于害虫繁殖;而吹西风则下雨,可以淹死害虫。
东风吹生虫,西风水杀虫。 东风雨怕西风,西风晴怕雷公。
正姜二豆三薯四葛──农历正、二、三、四月,分别适种姜、豆、薯、粉葛。 东贵西富,南贱北穷──旧时住广州的东山一带多住权贵、军界要员;西关一带多住富贾;而河南一带多住水上人家(疍民)、渔民、乞丐;北边多住农民、手工业者。
正月冷死牛,二月冷死马,三月冷死耕田阿嬷。 东闪日头红,西闪雨丛丛,南闪闪三夜,北闪雨就射。
西风吹过昼,大水浸到灶。 石灰落田,草死禾生。
台风唔大回南大——刮台风时正常的情况是刮风时风大,回南时风小。回南时风大是反常的现象。形容开始不大结尾反而大。
出门无六月——出远门要带够衣服,不要因为天热而少带衣服。

冬至鱼生夏至狗——鱼生:广东人有吃鱼生的习惯,做法是将活鱼宰好,细切成薄片,加上姜丝、葱丝、萝卜丝、炸粉丝、炸花生、熟芝麻等佐料,拌着生吃。民间认为,冬至时节最适宜吃鱼生,夏至时节最适宜吃狗肉。
老公死,老公生,禾虫过造恨唔返——禾虫:学名疣吻沙蚕,含丰富的蛋白质,味道鲜美。每年春秋两季出现十天八天,从浅海浮游到沙田里。旧时有个女人刚死了老公,按当地俗例,拿一个脸盆到河边“买水”。正一路哭 着回家时,半路碰到卖禾虫的,她怕失去难得的美味,便不顾礼法,断然泼掉水,拿脸盆去买禾虫,旁人加以劝说,她说:“老公死,老公生,禾虫过造恨唔返。

冬至唔冻,冷到芒种。
冬唔饱,年唔饱,大年初五得餐饱——大年初五旧俗为财神诞。城镇店铺一般复市工农业。这天老板一般会分发红包,请伙计吃饭,以图新年大旺。

得暑唔插田,插了也枉然——晚造插秧最迟不过处暑日。
饥食荔枝,饱食黄皮——旧时认为,吃荔枝宜在饭前,吃黄皮宜在饭后。

汤水充足润娇颜
衣食在碗底——劝喻不要浪费粮食。

过了秋,日子渐渐收——过了立秋日,白天的日照就越来越短。
过水磨——原指砖坏经过水磨成。现多比喻细致的加工或耐心地做某事。

过胳吊颈——过胳,把绳子勒在腋下。比喻做事过分小心,谨小慎微。
过霜降,望禾黄——霜降日过后,晚稻就差不多成熟了。

早知灯系火,饭熟好多时。



早知灯系火,唔使盲摸摸。

早知灯系火,唔使黑摸摸。
有就置,无就弃——有钱时添置用品,万一发生变故或生活困难时可以卖掉补贴家用,渡过难关。

有福之人头长女,下间条路替娘行。
有借有还千百转,有借无还一次过。

阴功积落子孙受
红云上顶,无处湾艇(红云上顶,无碇湾艇)——农历六七月若天边出现红云,则兆有台风。

好女两头瞒,唔好女两头搬
好天瓜,落雨麻——晴天利于瓜类生长;雨天利于麻类生长。

好狗唔挡路,好猫唔训灶 财多心事重

早上一壶茶,唔使温医家
早禾忌北风,晚禾忌雷公——早造水稻怕吹北风天气,晚水稻怕雷雨天气

早禾望白撞,晚造望秋霖
早禾须用早,晚禾不可迟。

有钱烧猪肉,无银腊田鼠。 早起三朝当一日,早起三年顶一春。

伤筋动骨一百日──时间认为摔坏了筋骨不容易痊愈(一百天是大约数)。
早造生水,晚造生泥——早造水稻要多放水保温,晚造则不需多水。

早晚时价不同
早晚冷,晏昼热,要落雨半个月。

回南转北,冷到口唇黑。
众牛瘦,众屋漏──公物使用的人多,保养、维修的人少,极易损坏。

竹门对竹门,木门对木门
财到光棍手,有去冇回头。
自身唔正,教人唔听
早造冇底,晚造冇禾
行行企企,食饭几味
行运一条龙,失运一条虫。

行船争解缆,买卖占先头──

很多船泊在一起。开工了,谁先解船缆,将船开出,谁就占据了主动。借喻领先行动。
穷人思旧债(烂帐)——穷得实在没办法。比喻迫于无奈,违心的、挫折感情的或本来不想做的事也打算做了。

补漏趁天晴,读书趁年轻。
辛苦温来自在食

坏鬼书生多别字──旧时一些迷信的书生认为,天地有时运,人生有否泰,必须因应时运,趋吉避凶,并认为改别号是有效的办法之一。
扭六壬──绞尽脑汁或玩弄花招。

六壬:术数的一种。五行(水、火、木、金、土)以水为首,十天干中,壬、癸皆属水,壬为阳水,癸为阴水,舍阴取阳。六十甲子中,壬有六个(壬申、壬午、壬辰、壬寅、壬子、壬戌),故名六壬。六壬共有720课,一般总括为64种课体。迷信者用以占吉凶祸福。

床头打交床尾和
两头叫,中间笑

花灯好睇,总系要油
鸡回笼早,天气晴好,鸡回笼迟,大雨将至。

灵神唔使多致烛,好鼓唔使多用槌──明白事理的人一点就明白。
谷雨冇雨,交田还田主。

谷雨冇雨,交田还田主;田主讲唔怕,插到立夏。

先雷后雨唔湿鞋,先雨后雷水浸街。

先雷后落,唔够洗镬。

卖花姑娘插竹叶──卖花女为了生计,花要留来卖,舍不得自己戴,只能插竹叶来装饰。意为替他人准备,而自己不能享受。也形容贫富差距
画鬼容易画马难──谁都没见过鬼,所以怎么画都可以;而马人人都熟悉,稍微不像就知道。比喻如实反映情况不是一件容易的事。

卖花赞花香
雨打惊蛰节,二月雨不歇──惊蛰日下雨,一般兆农历二月阴雨绵绵。

狗肉滚三滚,神仙企唔稳。
驶牛要惜牛辛苦

知人口面唔知心
肥田种粳,瘦田种灿。

鱼生狗肉,唔请自来。
鱼塘水发臭,天时大发恼。

饱吹饿唱──吹奏需要气足,所以要吃饱;歌唱需要肺活量很大,如果吃得过饱,腹膈膜的振动伸缩受限制,肺活量受影响,歌唱效果不佳,所以要饿唱。
雨遮唔怕借,千祈唔好罨过夜──雨天用过的雨伞不要立即收起来,否则水分积聚在伞内,伞面容易沤烂;还有夹杂灰尘的雨水含碱量大,渗入金属做的伞骨,容易氧化、生锈;穿连伞骨的铁丝也会因生锈而折断、所以每次用后要撑开晾干后才收藏起来。

侍仔不如侍娘,侍田不如侍秧
亲兄弟,明算帐。

亲生仔不如身边钱
相请不如偶遇
十月火归脏,唔离芥菜汤
人饿唔怕丑,鸡饿赶唔走

人情归人情,数目要分明
八月种番薯,好过四月借米煮

工夫长过命,几时做得工夫赢
大头鱼云,鲩鱼尾,塘虱中间蛤乸髀

山高皇帝远,人少畜生多
为人为到底,送佛送到西

日头唔好讲人,夜晚唔好讲神
禾怕隔夜秧,仔怕后来娘

禾黄鸡厌谷
冬至无雨一冬晴

冬至出日头,立青(过年)冻死牛
冬至雨,元宵晴;冬至晴,元宵雨

冬至唔冻,冷到芒种
处署唔插田,插咗亦枉然

饥食荔枝,饱食黄皮
老鸭冇肉,老禾冇谷

芒种唔浸谷,立夏禾唔熟
芒种树头红,夏至树头空

有仔万事足,无病一身轻
红云上天顶,蓑衣唔离颈

好狗唔拦路,好猫唔“训”灶
早禾忌北风,晚禾忌雷公

早晚冷,晏昼热,要落雨半个月
回南转北,冷到口唇黑

先敬太公,再敬喉咙
先雷后雨唔湿鞋,先雨后雷水浸街

先雷后落,唔够洗镬
多多益善,少少无拘

自身唔正,教人唔听
行行企企,朝晚几味

穷人思旧债
高佬跌跤----差得远喽

补漏趁天晴,读书趁年轻
鸡回笼早,天气晴好;鸡回笼迟,大雨将至

男人最怕入错行,女人最怕嫁错郎
财多心事重

财多身子弱
玩笑莫乱开,乱开会惹灾

春分唔浸谷,大署冇禾熟
春吹南风晴,北风雨唔停

无事献殷勤,一定系奸人(非奸即盗)
好心唔得好报,好柴烧烂灶

船小好掉头,船大好冲浪
参师不如访友

天养人就肥凸凸,人养人就瘦出骨
打得更多夜又长

出海三分命


养儿一百岁,长忧九十年──做父母的不管儿女多大总是牵挂在心的。
养仔唔读书,不如养只猪。

逆水行船好过湾──凡事只要不断地干下去,就会有进展,即使速度不快,也总比停止了要强。湾:停泊。又称:行船好过湾
剃头佬走警报──懒刮(理)

烟囟老鼠── 一发火就惊走

比喻欺善怕恶的人
烂湴须防有刺湴──淤泥里可能有刺脚的东西,所以要加以提防。劝喻做事要审慎,谨防误中机关,被人暗害。烂湴:淤泥。

春分瓜,清明麻──瓜类适宜在春分前后种植;麻类适宜在清明前后种植。
春分唔浸谷,大暑无禾熟──正常年份,早稻浸谷种的时间最迟不超过春分日。

春东风,雨祖宗──春天吹东风,来自大陆的冷空气与南海来的暖空气相遇,暖空气沿着冷空气向上升,便出现凝结下雨的天气。
春吹南风晴,北风雨不停──春天吹南风,高空和地面的气流方向一致,一般无雨天晴;相反,如果吹北风,与来自南海的暖空气(南风)相遇,暖空气沿着冷空气上升,便出现凝结下雨的天气。

春南旱,夏南雨──立春日刮南风,预兆近期天气晴朗;立夏日刮南风,预兆近期有雨。
春种早,收成好;春种迟,食番薯──早稻的插、插宜早不宜迟。

春鱼边 秋鲤夏三黎──民间食家认为:春天的鱼边 鱼最嫩滑,夏天的鲥鱼最鲜美,秋天的鲤鱼最肥美。
拼死食河豚

南风吹到底,北风来还礼──冬天刮了几天南风后,随着就刮北风,预兆天要下雨。
南风送大寒,正月赶狗唔出门──大寒日刮南风,预兆正月寒冷。

南撞北,天就黑──南撞北:北风猛吹,南风突起。或指南风盛行,北风来袭。天变黑:指下雨。南风是暖湿气流,遇到冷空气袭来,就被抬举上升到高空去,变冷凝结,成云致雨。
树上浓,地下空──天旱年份果树丰收,但其他一些农作物则收成不好。

树小扶直易,树大扶直难──比喻从小就要教育,有不良言行要及时纠正,否则大不或养成习惯就很难改了。
树老根多,人老话多。

树有根唔怕倒,人有理唔怕告。
树摇叶落,人摇福薄。

相见好,同住难
树大有枯枝,族大有乞儿。

南闪三夜,北闪就射。
是非成日有,唔听自然无
回复

使用道具 举报

3

主题

61

帖子

2247

金币

大家网大学三年级

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
2199
发表于 2011-6-19 20:51 | 显示全部楼层
顶啊~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

244

帖子

1009

金币

大家网高中三年级

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
713
发表于 2011-9-2 17:08 | 显示全部楼层
学习了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



诚聘英才|移动端|Archiver|版权声明|大家论坛 ( 京ICP备06071611号,京公网安备11010802018363号 )

GMT+8, 2019-7-18 00:56 , Processed in 0.126615 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表