大家论坛

 找回密码
 注册
查看: 1444|回复: 0

[在线听力] CNN News:美国国会称利比亚战争超出授权 - 2011年06月CNN新闻听力

[复制链接]

2901

主题

4108

帖子

3万

金币

看帖回帖是成熟的表现!

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
21080

CET6BEC V专业英语八级

发表于 2011-8-10 11:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
听力MP3下载:本听力MP3下载

在线听力:

2011-06-24 11:01:00


In reviewing all of the evidence, and considering the tests that have been laid down for Florida Supreme Court, the defense's motion for a judgment of acquittal as to counts one through seven, are hereby denied. These are strictly questions for the jury to decide. The court specifically finds that the state has presented substantial competent evidence for this jury who is the trial fact in this particular case to decide this particular issue.
对所有证据进行审查,并对佛罗里达最高法庭进行的测验进行了考虑之后,被告要求对第一条至第七条罪状进行赦免的请求被拒绝。这些是非常严肃的问题,应该由陪审团来决定。法庭明确发现,州政府向陪审团提供了大量确凿的证据。


美国国会称利比亚战争超出授权
We are here today to announce the filing incredible court of a lawsuit that challenges the constitutionality of the war against Libya. Our lawsuit calls for injunctive and declaratory relief to protect our nation from policies where any president decides to go to war unilaterally without a declaration of war from Congress as it's required by the constitution of the United States. There is just no question about it. The constitution of the United States, Article 1 Section 8 makes it profoundly clear that no president can go to war unilaterally without the permission of the Congress.
今天,我们在这里宣布对利比亚战争合宪性的法院诉讼。我们的诉讼要求重新确认美国国会的对外宣战权,以保护我们的国家不要成为任何一位总统在国会没有宣战的情况下,单方面就决定战争的国家。这是美国宪法规定,这是毫无疑问的。美国宪法第1章第八条深刻表明,任何一位总统都不能在没有经过国会的许可下,单方面发动军事行动。

 

安东尼韦纳被指说谎

Yes, Weiner lied about our communications. I put out a three-sentence communication that he told me say, "My statement to the press that (quote)'I haven't met Representative Weiner. I follow him on twitter because I support him and what he stands for. I have been hounded by his political opponents, but that is not changed my view of him and what he fights for.'" I think that Anthony Weiner should resign because he lied to the public and to the press for more than a week. It might have never turned into this, if he told the truth, but he kept lying. If he lied about this, I can't have much faith in him about anything else.   
是的,韦纳谎报了我们的通信。我公开了三句他告诉我的话,“我向新闻界发表声明说‘我还没有见过韦纳议员。我在推特上关注他因为我支持他以及他的主张。我被他的政治对手纠缠,但没有改变我对他的看法以及他所为之努力的事情。’”我认为安东尼韦纳应该辞职,因为他向公众和媒体撒谎,骗了他们一个星期。如果他说了实话,事情不至于变成这个样子,但是他撒谎了。如果他为此撒谎,我对他不再抱有任何信心了。

看题回帖是成熟的表现!
英语听力资料下载
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

诚聘英才|移动端|Archiver|版权声明|大家论坛 ( 京ICP备06071611号,京公网安备11010802018363号 )

GMT+8, 2021-9-24 02:00 , Processed in 0.313854 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表