大家论坛

 找回密码
 注册
查看: 17626445|回复: 956

[大家网]2012翻译资料:百篇报告及演讲集合Word版下载[www.TopSage.com]

[复制链接]

625

主题

1447

帖子

1万

金币

大家网博士生

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
12899

原创先锋解答高手英语达人才华横溢杰出会员乐于分享三级笔译

发表于 2012-9-27 13:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Rice1919 于 2013-7-3 18:53 编辑

强大的讲话稿资料合集!!!


把2012年的一些重要的讲话招待会等的文稿整理了一下,练习口译和笔译的同学来看看哦!

大家要是有新的资料可以跟帖补充,下载别忘了顶一个!!!


压缩包文件内容目录:
├─[大家网]翻译资料:百篇报告及演讲集合[www.TopSage.com]
    │  │  [大家网]Africa_'s Future-Responding to Today_'s Global Economic Challenges[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Ambassador Alexander Yakovenko_'s Speech on Holocaust Memorial Day, Sovie[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Communiqué of the G-20 Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors(1)[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]First Lady at International Women of Courage Awards[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Guest Speech by Christine Lagarde, IMF Managing Director, at the Opening Ceremon[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Intervention at the London Conference on Somalia[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Kenyan President Mwai Kibaki_'s Speech to the London Conference on Somalia[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Message of Michelle Bachelet Executive Director of UN Women on International Women’s Day 2012[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Message on 2012 International Mother Earth Day(中英对照)[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Message on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Message on World Down Syndrome Day[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Message on World Health Day by Margaret Chan[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Message on World Malaria Day(中英对照)[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Message on World Water Day 2012 by Secretary General[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]New Year Greeting From Consul General Peter Haymond[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Obama Proclamation on National Park Week 2012(中英对照)[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Opening Remarks by the World Bank at 10-Year Anniversary of China_'s Acce[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Peoples of Yesterday, Peoples of Tomorrow[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Presidential Proclamation – Earth Day[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Proclamation on National Volunteer Week (中英对照)[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Remarks Announcing New Interview Waiver Pilot Program[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Remarks at Development Committee Press Conference(中英对照)[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Remarks at International Women[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Remarks at the Seoul Nuclear Security Summit(Plenary Statement)[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Remarks at the U.S. Institute of Peace China Conference[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Remarks at the U.S.-China Economic and Trade Cooperation Forum by Gary Locke[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Remarks at Town Hall with Tunisian Youth[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Remarks by Interpol Secretary General at 2012 Seoul Nuclear Security Summit[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Remarks by NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen at the Munich Security C[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Remarks by Secretary Geithner at the Opening Ceremony of the 2012 Strategic and [www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Remarks in Honor of World Water Day(英中对照)[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Remarks to the Media on Departure at the Beijing Capital Airport[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Secretary-General_'s Message on the International Day of Nowruz[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Secretary-General_'s Message on the World Day of Social Justice[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Speech by H. E. Ambassador Liu Xiaoming at the Centenary Lunch of the Hong Kong [www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Speech by H. E. Ambassador Liu Xiaoming at the China Capital Market Day[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Speech by H.E. Ambassador Liu Xiaoming at the DLA Piper Breakfast Meeting[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Speech to the 11th China International Steel & Raw Materials Conference[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Speech to the Australia China Business Council (WA) Chinese New Year Reception[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Statement by the President on International Women’s Day[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Statement by the President on the Meeting of the Interagency Task Force to Monit[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]The Queen_'s Christmas Broadcast 2011[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Town Hall Meeting with Baidu Employees[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]Video Remarks for Yale Human Trafficking Conference(中英对照)[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]World Bank President Zoellick’s Opening Remarks at the High-Level Conference[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]中国人民银行行长周小川在创业板首批公司上市仪式上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]中国代表团团长、常驻联合国代表李保东大使在2010年经社理事会实质性会议高级别部分[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]中国代表王群在第65届联大二委关于全球化议题22 (a)和22(b)的发言[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]中国在核安全领域的进展报告(中英对照)[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]中国对欧洲充满期待(中英对照)[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]中国驻欧盟使团团长宋哲大使在离任招待会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]中日韩合作(中英对照)[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]全国人民代表大会常务委员会工作报告(汉英对照)[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]关于森林可持续经营[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]刘晓明大使在伦敦春节庆祝活动上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]刘晓明大使在毕马威会计事务所举办的英国企业家午餐会上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]刘晓明大使在英国圣玛丽小学孔子课堂签字和揭牌仪式上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]刘晓明大使在香港大学百年校庆午宴上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]刘永凤总领事在2012年世界妇女论坛卡尔加里分会中国专场研讨会的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]吴邦国在中美经贸合作论坛开幕式上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]在中国地质大学的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]在全国政协新年茶话会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]在非洲联盟第十八届首脑会议开幕式上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]坚定不移走中国特色社会主义文化发展道路 努力建设社会主义文化强国[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]外交部部长杨洁篪在美国和平研究所等举办的中美关系研讨会上的视频讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]外交部部长杨洁篪谈习近平副主席访问爱尔兰和土耳其[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]外交部非洲司司长卢沙野在“首届21世纪中非投资与合作论坛”开幕式上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]常驻联合国副代表王民大使在“里约 20”成果文件零案文首轮磋商中的发言[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]戴秉国国务委员在亚信论坛第三次峰会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]易小准副部长在联合国经社理事会第二届发展合作论坛上的主旨发言[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]曾荫权在中国2010年上海世博会香港活动周开幕典礼上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]杨厚兰大使在尼泊尔大春晚活动致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]杨厚兰大使在温总理访尼答谢招待会上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]杨洁篪外长谈非洲三国之行[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]杨洁篪谈温家宝访问尼、沙、阿、卡四国并出席第五届世界未来能源峰会成果[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]温家宝在世界未来能源峰会上的讲话(中英对照).[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]温家宝在中德工商峰会上的致辞(中英对照).[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]温家宝在第四届中非企业家大会开幕式上的讲话(中英对照).[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]温家宝在结束对海湾三国正式访问前夕举行中外记者招待会实录[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]温家宝在联合国可持续发展大会上的演讲(中英对照).[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]温家宝在联合国可持续发展大会高级别圆桌会上的发言(中英对照)[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]温家宝总理在中德工商峰会上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]温家宝总理在汉诺威工业博览会开幕式上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]王民大使在第65届联大五委关于议题131:改善联合国财政状况的发言[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]第五次中日韩领导人会议关于提升全方位合作伙伴关系的联合宣言[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]美国司法部长在香港知识产权峰会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]胡锦涛在上海合作组织成员国元首理事会第十二次会议上的讲话(中英对照).[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]胡锦涛在二十国集团领导人第四次峰会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]胡锦涛在加拿大总理哈珀举行的宴会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]自主创新是中国发展战略的核心[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]驻加拿大大使章均赛在蒙特利尔国际关系理事会午餐会上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]驻印度大使张炎“中国新年食品文化节”致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]驻印度大使张炎在欢迎中国500青年代表团招待会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]驻英国大使刘晓明在中国贸促会英国代表处迁址仪式上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │  [大家网]驻荷兰大使张军在荷兰经济企业界新春酒会上关于中国经济形势的主旨讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │  
    │  ├─各国政要中英文演讲稿大合集---至2009年
    │  │      [大家网]1933年美国总统罗斯福就职演说[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]1949年美国总统杜鲁门就职演说[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]1961年美国总统肯尼迪就职演说[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]1969年美国总统尼克松就职演说[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]1974年美国总统福特就职演说[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]1977年美国总统卡特就职演说[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]1981年美国总统里根就职演说[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]1993年美国总统克林顿就职演说[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2000年中非经济管理官员研修班结业典礼上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2000年叶如棠21世纪城市建设与环境国际大会致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2000年外经贸部部长在21世纪论坛午餐会上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2000年外经贸部长在中美工商界答谢晚宴上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2000年希拉里获选纽约参议员后对支持者的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2000年爱尔兰旅游体育部部长的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2001年美国总统布什就职演说[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2002年博鳌论坛泰国总理他信主旨演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2002年江泽民在首届国际水稻大会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2002年美国总统布什在清华大学的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2002年联合国秘书长安南诺贝尔和平奖获奖演说[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2003年布什总统和温家宝总理在白宫欢迎仪式上的[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2003年温家宝在世界旅游组织15届大会开幕式上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2003年温家宝在美中关系全国委员会晚宴上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2003年温家宝总理在美国哈佛大学的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2003年温家宝第七次东盟与中日韩领导人会议讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2003年第一夫人劳拉布什在教师表彰晚宴上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2003年英国首相布莱尔在上海商务论坛上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2003年董建华在庆祝建国54周年酒会上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2004年国家主席胡锦涛新年贺词[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2004年美国副总统切尼在复旦大学的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2004年联合国秘书长安南在清华大学的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2004年联想集团成为国际奥委会全球合作伙伴签约仪式[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2004年胡小笛在59届联大“国际原子能机构报告”议题下的发言[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2004年胡小笛在《特定常规武器公约》专家组会议上的发言[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2004年胡小笛在《特定常规武器公约》缔约国会议上的发言[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2005年国家主席胡锦涛新年贺词[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2005年胡锦涛在20国集团财长和行长会议开幕式上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2005年胡锦涛在北京《财富》全球论坛开幕式上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2005年胡锦涛在联合国成立60周年首脑会议上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2005年苹果总裁乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2005年薄熙来在WTO第六届部长级会议上的发言[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2006年刘谨凤在联合国庆“三八”招待会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2006年国家主席胡锦涛新年贺词[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2006年布什总统和胡锦涛主席在白宫欢迎仪式上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2006年温家宝在第100届广交会开幕式上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2006年胡锦涛主席在美国耶鲁大学的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2006年胡锦涛在亚太经合组织工商领导人峰会上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2006年胡锦涛在亚太经合组织第十四次领导人非正式会议上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2006年胡锦涛在印度科学宫的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2006年胡锦涛在参加越南河内APEC会议期间与布什会谈[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2006年胡锦涛访美宴会上两国领导人的祝酒词[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2007年中国信息化推进大会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2007年国家主席胡锦涛新年贺词[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2007年微软总裁比尔·盖茨在哈佛大学毕业典礼上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2007年胡锦涛在参加澳大利亚APEC会议期间与布什会谈[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2007年首届中国服务贸易大会上的致词[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年J.K.罗琳在哈佛大学毕业典礼上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年中国农民工问题中加国际研讨会开幕发言[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年中美领导人在八国峰会上的会谈[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年习近平在中美建交30周年纪念晚宴上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年何亚非在安理会中东问题会议上的发言[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年刘淇在北京奥运会开幕式上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年刘淇在北京奥运会闭幕式上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年刘淇在北京残奥会开幕式上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年周文重大使在庆祝建国59周年招待会上讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年周文重大使在纪念中美建交30周年招待会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年国家主席胡锦涛新年贺词[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年奥巴马在美国总统大选获胜后的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年戴秉国在布鲁金斯学会晚宴上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年李克强在中国-印尼能源论坛上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年杨洁篪在克林顿全球倡议亚洲会议上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年杨洁篪在第七届亚欧人民论坛上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年欧盟主席巴罗佐中国国家行政学院的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年残奥委会主席克雷文在北京残奥会开幕式的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年残奥委会主席克雷文在北京残奥会闭幕式的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年温家宝在国庆59周年招待会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年温家宝在天津夏季达沃斯年会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年温家宝在第七届亚欧首脑会议上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年温家宝总理在第63届联大一般性辩论发言[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年温家宝第三届中俄经济工商界高峰论坛致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年温总理在中英工商峰会上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年澳大利亚总理陆克文在北京大学的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年王岐山在第五届中国—东盟商务与投资峰会开幕式上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年第二届中国北京国际羊绒交易会上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年罗格在北京奥运会开幕式上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年罗格在北京奥运会闭幕式上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年罗格在国际奥委会第120次全会开幕式上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年美国总统布什参加北京奥运前接受中央电视台专访[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年胡锦涛与前来参加北京奥运会的美国总统布什会谈[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年胡锦涛在APEC工商领导人峰会上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年胡锦涛在APEC领导人非正式会议上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年胡锦涛在世界经济峰会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年胡锦涛在北京奥运会欢迎宴会上的祝酒词[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年胡锦涛在博鳌亚洲论坛年会开幕式上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年胡锦涛在国际奥委会第120次全会开幕式上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年胡锦涛在欢迎出席残奥会贵宾宴会上的祝酒词[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年胡锦涛在第七届亚欧首脑会议开幕式上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年胡锦涛在纪念改革开放30周年大会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2008年英国首相布朗在中英工商峰会上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009-02-09 国新办搞活流通扩大消费新闻发布会[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009-02-26 国新办中国保险业发展前景新闻发布会[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009-03-03 外交部发言人例行记者会[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009-04-02 外交部发言人例行记者会[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009-04-30 国新办猪流感防控工作新闻发布会[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009-05-05 外交部发言人例行记者会[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009-05-26 外交部发言人例行记者会[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009-05-27 国新办扩内需促增长落实检查情况发布会[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年上海合作组织阿富汗问题特别会议中方讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年刘振民大使在安理会索马里会议上的发言[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年刘结一在亚太经社会65届会议一般性辩论中的发言[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年北大学生在外交部五四青年节开放日上的发言[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年商务部长陈德铭在中英经贸合作研讨会致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年商务部长陈德铭美中贸委会早餐会上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年国家主席胡锦涛新年贺词[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年奥巴马《保卫我们的安全和价值观》讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年奥巴马在亚利桑那州立大学毕业典礼的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年宋哲大使欧洲与中国学术战略对话会讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年崇泉在中欧知识产权高层论坛上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年布什离任告别演说[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年希拉里克林顿在纽约大学毕业典礼上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年希拉里接受中国日报网专访 谈气候与环境合作[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年曾培炎在博鳌亚洲论坛2009年年会午餐会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年杨洁篪在外交部2009年新年招待会上的祝酒辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年杨洁篪在外交部五四青年节开放日上的致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年杨洁篪在美国战略与国际问题研究中心演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年杨澜访谈录独家专访希拉里[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年温家宝与欧盟领导人联合记者会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年温家宝在世界经济论坛年会上的特别致辞[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年温家宝在博鳌亚洲论坛开幕式上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年温家宝总理在英国剑桥大学的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年温家宝总理政府工作报告[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年美国国务卿克林顿在纽约亚洲协会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年美国国务卿希拉里克林顿在纽约大学毕业典礼上的演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年美国总统奥巴马就职演说[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年胡锦涛在G20国金融峰会上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年胡锦涛在纪念汶川特大地震一周年活动上的讲话[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年胡锦涛在达累斯萨拉姆各界欢迎大会上演讲[www.TopSage.com].doc
    │  │      [大家网]2009年郑新立在博鳌亚洲论坛年会上的发言[www.TopSage.com].doc
    │  │      
    │  └─政府工作报告2000-2011年(中英文对照文字版)
    │          [大家网]2008-政府工作报告-中英文对照[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]2009政府工作报告中英对照版[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]2010年中华人民共和国政府工作报告(中英文)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]2011年温家宝总理《政府工作报告》中英文对照(打印版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2000年3月5日(中文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2000年3月5日(英文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2001年3月5日(中文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2001年3月5日(英文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2002年3月5日(中文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2002年3月5日(英文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2003年3月5日(中文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2003年3月5日(英文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2004年3月5日(中文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2004年3月5日(英文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2005年3月5日(中文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2005年3月5日(英文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2006年3月5日(中文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2006年3月5日(英文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2007年3月5日(中文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2007年3月5日(英文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2008年3月5日(中文版)[www.TopSage.com].doc
    │          [大家网]政府工作报告2008年3月5日(英文版)[www.TopSage.com].doc

下载方式:点击右键使用迅雷下载;或复制地址到新建下载任务
下载地址:
翻译资料:百篇报告及演讲集合

大家别雁过无痕,来了留个脚印哈,不然楼主会伤心的~~~

评分

参与人数 2经验 +30 金币 +10 收起 理由
JeffEugene + 10 + 5 很给力!
绿色咖啡豆 + 20 + 5 很给力!

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

Carpe Diem.
回复

使用道具 举报

922

主题

2559

帖子

1万

金币

大家网博士生

BBC Learning English

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
17851

社区建设奖才华横溢热心会员奖宣传大使幽默大师灌水天才热心助人论坛活跃乐于分享CET4CET6研究生

发表于 2012-9-27 13:37 | 显示全部楼层
今天狂风大作 是个学习的好日子~呀,雷声阵阵,赶紧捧出楼主悉心整理的资源,大声读一读!
世间悲苦凄凉,难得一人能给你温暖,那么多鸟规矩,不理又何妨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

922

主题

2559

帖子

1万

金币

大家网博士生

BBC Learning English

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
17851

社区建设奖才华横溢热心会员奖宣传大使幽默大师灌水天才热心助人论坛活跃乐于分享CET4CET6研究生

发表于 2012-9-27 13:38 | 显示全部楼层
这个必须顶 相当不容易
世间悲苦凄凉,难得一人能给你温暖,那么多鸟规矩,不理又何妨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

61

主题

674

帖子

2493

金币

大家网大学三年级

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
2375

论坛活跃

发表于 2012-9-27 13:49 | 显示全部楼层
好 很好 非常好 支持 相当支持 使劲的支持~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

61

主题

674

帖子

2493

金币

大家网大学三年级

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
2375

论坛活跃

发表于 2012-9-27 13:49 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

625

主题

1447

帖子

1万

金币

大家网博士生

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
12899

原创先锋解答高手英语达人才华横溢杰出会员乐于分享三级笔译

 楼主| 发表于 2012-9-27 13:51 | 显示全部楼层
Carpe Diem.
回复 支持 反对

使用道具 举报

625

主题

1447

帖子

1万

金币

大家网博士生

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
12899

原创先锋解答高手英语达人才华横溢杰出会员乐于分享三级笔译

 楼主| 发表于 2012-9-27 14:00 | 显示全部楼层
没坐上有沙发
Carpe Diem.
回复 支持 反对

使用道具 举报

61

主题

518

帖子

2158

金币

大家网大学三年级

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
2207
发表于 2012-9-27 14:17 | 显示全部楼层
呵呵 支持一个 学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

61

主题

518

帖子

2158

金币

大家网大学三年级

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
2207
发表于 2012-9-27 14:17 | 显示全部楼层
呵呵 支持一个 学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

61

主题

518

帖子

2158

金币

大家网大学三年级

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
2207
发表于 2012-9-27 14:21 | 显示全部楼层
Rice1919 发表于 2012-9-27 14:00
没坐上有沙发

自己坐自己沙发 不厚道耶
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



诚聘英才|移动端|Archiver|版权声明|大家论坛 ( 京ICP备06071611号,京公网安备11010802018363号 )

GMT+8, 2020-11-29 05:58 , Processed in 0.525700 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表