大家论坛

 找回密码
 注册
查看: 4468|回复: 3

[专八翻译] 2013专八英译汉(网友回忆版)

[复制链接]

62

主题

137

帖子

1万

金币

大家网博士后

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
22284

热心助人专业英语八级

发表于 2013-3-23 15:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
从网上找的回忆版的,因为没有题目,所以有待考究:

联合国代表大会,中心政治论坛,由193个成员国组成,几乎包括世界上所有国家,其中三分之二的国家为发展中国家,占世界总人口的四分之三。通过决议非常困难,尤其是所有惯例决出的协议必须达成一致才能通过。结果就是,重要的协议总是被狭隘的特殊利益所挟持,并且大部分协议都只是用来使自己的利益最大化。但真正的问题是世界上主要国.是否愿意看到民主最大限度地开展。联合国安理会,负责和平和安全,处理最重要的政治问题。安理会只有15个成员国,所以能经常性地应付危机。它曾一度由于冷战对立而停摆,但已经重新获得了联合国宪章给予的权利。
回复

使用道具 举报

0

主题

33

帖子

589

金币

大家网高中一年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
506
发表于 2013-3-24 19:32 | 显示全部楼层
感觉答案翻译的是相当的次啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

3

帖子

393

金币

大家网初中一年级

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
310
发表于 2013-3-25 14:42 | 显示全部楼层
和我翻得几乎一样,完蛋了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



诚聘英才|移动端|Archiver|版权声明|大家论坛 ( 京ICP备06071611号,京公网安备11010802018363号 )

GMT+8, 2020-8-13 10:15 , Processed in 0.085808 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表