大家论坛

 找回密码
 注册
查看: 1079|回复: 2

[阅读] CNN 新闻重点讲解:伊朗选举

[复制链接]

1万

主题

2万

帖子

16万

金币

大家网博士后

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
98524
发表于 2009-6-22 14:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
Let me talk a lot about what's happening in Iran right now, we've been watching  election there. And it appears that Ahmadinejad has won reelection with 62 percent of the vote, the nearest challenger Mirhossein Mousavi with 33.5 percent of the vote. And we have our chief international correspondent Christiane Amanpour on the phone with this today. Christiane, there has been a lot of protests in the streets because many people as of yesterday thought that Mousavi would have been the clear winner in this.
"Well, Yes, today, the people's frustrations, the frustrations of Mousavi's supporters have spilled out into the street, what we know is that interior minis** has just issued the final results that you 've just reported, giving President Ahmadinejad practically a 2-1 victory over his main rival Mirhossein Mousavi. Now many of the supporters and many of the analysts had expected this to be a very very tight race. If not, Mousavi having a clear lead in the first round. So many of the supporters are angry and they have now been in the streets for the last several hours, we 've been following and watching, and there have been a sort of peaceful very loud and raucous marches down the main artery of Tehran, linking north to south, people chanting "Mousavi, Mousavi get our vote back for me", There also have been truckloads, busloads of riot police which being bussed into the town. And we have seen them on the sides of the road and indeed, charging some of the protesters as well. we have not seen a huge amount of violence, we 've see a heavy presence, but not yet a huge amount of violence. "
And our other major international story we are keeping an eye on this morning, North Korea, that coun** promises a strong reaction to new UN's sanctions over their nuclear and missile tests. So here is the reaction. North Korea now saying they will weaponize all of their plutonium, also saying they will enrich uranium.
You know those living in Memphis are cleaning up this morning after thunderstorms knocked down trees, power lines all across the city. Yeah, the storms blew through right around rush hours, so a lot of folks there were in their cars for the worst of that. "Tree came down right over top of my car. I was in it and I jumped up and a big limb. You see how large it is. Came across it. Got over my shoulders and I jumped up.
回复

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

16万

金币

大家网博士后

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
98524
 楼主| 发表于 2009-6-22 14:45 | 显示全部楼层
下面来关注下伊朗选举情况。Ahmadinejad在重选中赢得了62%的选票,紧追其后的是 Mirhossein Mousavi ,赢得了33.5%的选票。请看特派记者Christiane Amanpour 给我们发回的最新报道,Christiane,据说昨日市民积聚在街头,反对这场选举,认为Mousavi肯定可以取得胜利。
“是的,今天,人民和Mousavi的支持者上街是为表示自己的愤怒,我们现在知道的是内政部刚刚公布了选举结果,就是你们刚刚报道的那样。总统Ahmadinejad 以2比1击败对手Mirhossein Mousavi。现在很多支持者和分析家认为竞争将会因此紧张起来。如果不是,Mousavi将会在第一轮中生出,因此很多支持者很生气,并走上街头,已抗议数小时,我们一直跟随着队伍并发挥最新的报道,抗议者的队伍在德黑兰的主道上和平抗议,南北连接在一起,不停地喊着‘Mousavi,Mousavi,把我们的选票夺回来’。”也有很多警察的身影,在镇上维持秩序。我们可以看见,他们站在路的两侧,控制了一些抗议者,暂时没有发现暴力行为,很多人在现场,但是没有引起冲突。

来看一下今天早上还有哪些其他的国际消息,朝鲜声称对联合国的关于核武器和导弹的制裁采取强硬态度。并称将收集国家所有的钚来增大铀的产量。
孟菲斯是居民将不得不撤离,因为强暴风雨天气使击断了全城的树和电力。暴风雨已经刮了几个小时,最糟糕的是还有些市民被困在自己的车子里。“树就倒在我的车头部,我就坐在车里,吓了一大跳,还有个树干,你可以看见这棵树多大。穿过它,我调整好自己的肩膀,跳了起来。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

16万

金币

大家网博士后

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
98524
 楼主| 发表于 2009-6-22 14:46 | 显示全部楼层
1. frustration 打破,挫折,顿挫
The cat sat in front of the bird cage in an agony of frustration at being so near and yet so far.  
猫无可奈何地坐在鸟笼前,眼看着鸟儿近在咫尺,可怎么也够不着。

2. interior 内部的,内地的,国内的,在内的

We are fascinated by the delicate interior design of the apartment.  
我们被这所公寓的精致的室内装潢设计吸引。


3. rival  对手,竞争者

He was utterly unscrupulous in his competition with rival firms.  
他与对立公司竞争完全不讲道德。


4. raucous  沙声的,粗声的,刺耳的
I recognized him by his raucous, penetrating laugh.
我听到他那沙哑而又刺耳的笑声就能认出是他。


5. artery 干线, 要道; 中枢

The artery ramifies into a network of veins.
动脉分枝成许多网状的静脉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

诚聘英才|移动端|Archiver|版权声明|大家论坛 ( 京ICP备06071611号,京公网安备11010802018363号 )

GMT+8, 2021-9-24 02:06 , Processed in 0.434637 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表